{"id":20992,"date":"2022-06-21T11:59:11","date_gmt":"2022-06-21T15:59:11","guid":{"rendered":"https:\/\/rabdesign.ca\/?page_id=20992"},"modified":"2026-02-03T16:42:51","modified_gmt":"2026-02-03T16:42:51","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655740090510{padding-top: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPrivacy Policy\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left|color:%2300285d\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb2&Prime; el_width=\u00a0\u00bb10&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655740444412{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 7px !important;}\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#00285d\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Effective date: April 27, 2022<br \/>\nRAB Design Lighting (\u201cus\u201d, \u201cwe\u201d, or \u201cour\u201d) operates the https:\/\/rabdesign.ca\/website (the \u201cService\u201d).<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">This page informs you of our policies regarding collecting, using, and disclosing personal data when you use our Service and the choices you have associated with that data.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">We use your data to provide and improve the Service. By using the Service, you agree to the collection and use of information in accordance with this policy.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Definitions<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Service<br \/>\nService is the https:\/\/rabdesign.ca website operated by RAB Design Lighting<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Personal Data<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Personal Data means data about a living individual who can be identified from those data (or from those and other information either in our possession or likely to come into our possession).<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Usage Data<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Usage Data is data collected automatically either generated by the use of the Service or from the Service infrastructure itself (for example, the duration of a page visit).<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Cookies<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Cookies are small pieces of data stored on your device (computer or mobile device).<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Data Controller<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Data Controller means the natural or legal person who (either alone or jointly or in common with other persons) determines the purposes for which and how any personal information is processed.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">We are a Data Controller of your Personal Data for this Privacy Policy.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Data Processors (or Service Providers)<br \/>\nData Processor (or Service Provider) means any natural or legal person who processes the data on behalf of the Data Controller.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">We may use the services of various Service Providers to process your data more effectively.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Data Subject (or User)<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Data Subject is any living individual using our Service and is the subject of Personal Data.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Information Collection and Use<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">We collect several different types of information to provide and improve our Service to you.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Types of Data Collected<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Personal Data<br \/>\nWhile using our Service, we may ask you to provide us with certain personally identifiable information that can be used to contact or identify you (\u201cPersonal Data\u201d). Personally, identifiable information may include, but is not limited to:<\/p>\n<p>\u2022 Email address<br \/>\n\u2022 First name and last name<br \/>\n\u2022 Phone number<br \/>\n\u2022 Cookies and Usage Data<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">We may use your Personal Data to contact you with newsletters, marketing or promotional materials and other information that may be of interest to you. You may opt-out of receiving any of these communications from us by following the unsubscribe link or instructions provided in any email we send.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Usage Data<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">We may also collect information on how the Service is accessed and used (\u201cUsage Data\u201d). This Usage Data may include information such as your computer\u2019s Internet Protocol address (e.g. IP address), browser type, browser version, the pages of our Service that you visit, the time and date of your visit, the time spent on those pages, unique device identifiers and other diagnostic data.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Tracking Cookies Data<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">We use cookies and similar tracking technologies to track the activity on our Service and hold certain information.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Cookies are files with a small amount of data, including an anonymous unique identifier. Cookies are sent to your browser from a website and stored on your device. Tracking technologies also used are beacons, tags, and scripts to collect and track information and improve and analyze our Service.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">You can instruct your browser to refuse all cookies or indicate when a cookie is being sent. However, if you do not accept cookies, you may not be able to use some portions of our Service.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Examples of Cookies we may use:<\/p>\n<p>\u2022 Session Cookies: to operate our Service.<br \/>\n\u2022 Preference Cookies: to remember your preferences and various settings.<br \/>\n\u2022 Security Cookies: for security purposes.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Use of Data<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">RAB Design Lighting uses the collected data for various purposes:<\/p>\n<p>\u2022 To provide and maintain our Service<br \/>\n\u2022 To notify you about changes to our Service<br \/>\n\u2022 To allow you to participate in interactive features of our Service when you choose to do so<br \/>\n\u2022 To provide customer support<br \/>\n\u2022 To gather analysis or valuable information so that we can improve our Service<br \/>\n\u2022 To monitor the usage of our Service<br \/>\n\u2022 To detect, prevent and address technical issues<br \/>\n\u2022 To provide you with news, special offers, and general information about other goods, services, and events which we offer that are similar to those that you have already purchased or enquired about unless you have opted not to receive such information<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Legal Basis for Processing Personal Data Under General Data Protection Regulation (GDPR)<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">If you are from the European Economic Area (EEA), RAB Design Lighting legal basis for collecting and using the personal information described in this Privacy Policy depends on the Personal Data we collect and the specific context in which we collect it.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">RAB Design Lighting may process your Personal Data because:<\/p>\n<p>\u2022 We need to perform a contract with you<br \/>\n\u2022 You have given us permission to do so<br \/>\n\u2022 The processing is in our legitimate interests, and your rights do not override it<br \/>\n\u2022 To comply with the law<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Retention of Data<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">RAB Design Lighting will retain your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies. Personal Data may be kept until you request that it is removed from our database. Removal requests should be made through email.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">RAB Design Lighting will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or improve our Service&rsquo;s functionality, or we are legally obligated to retain this data for longer time periods.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Transfer of Data<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Your information, including Personal Data, may be transferred to \u2014 and maintained on \u2014 computers located outside of your state, province, country or other governmental jurisdiction where the data protection laws may differ from those of your jurisdiction.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">If you are located outside Canada and choose to provide information to us, please note that we transfer the data, including Personal Data, to Canada and process it there.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Your consent to this Privacy Policy followed by your submission of such information represents your agreement to that transfer.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">RAB Design Lighting will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this Privacy Policy and no transfer of your Personal Data will take place to an organization or a country unless there are adequate controls in place including the security of your data and other personal information.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Disclosure of Data<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Disclosure for Law Enforcement<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Under certain circumstances, RAB Design Lighting may be required to disclose your Personal Data if required by law or in response to valid requests by public authorities (e.g. a court or a government agency).<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Legal Requirements<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">RAB Design Lighting may disclose your Personal Data in the good faith belief that such action is necessary to:<\/p>\n<p>\u2022 To comply with a legal obligation<br \/>\n\u2022 To protect and defend the rights or property of RAB Design Lighting<br \/>\n\u2022 To prevent or investigate possible wrongdoing in connection with the Service<br \/>\n\u2022 To protect the personal safety of users of the Service or the public<br \/>\n\u2022 To protect against legal liability<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Security of Data<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">The security of your data is important to us, but remember that no method of transmission over the Internet or electronic storage is 100% secure. Therefore, while we strive to use commercially acceptable means to protect your Personal Data, we cannot guarantee its absolute security.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Your Data Protection Rights Under General Data Protection Regulation (GDPR)<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">If you are a resident of the European Economic Area (EEA), you have certain data protection rights. RAB Design Lighting aims to take reasonable steps to allow you to correct, amend, delete, or limit the use of your Personal Data.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">If you wish to be informed what Personal Data, we hold about you and if you want it to be removed from our systems, please get in touch with us.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">In certain circumstances, you have the following data protection rights:<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">The right to access, update or to delete the information we have on you. Whenever made possible, you can access, update, or request your personal data deletion. If you are unable to perform these actions yourself, please get in touch with us to assist you.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">The right of rectification. You have the right to have your information rectified if that information is inaccurate or incomplete.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">The right to object. You have the right to object to our processing of your Personal Data.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">The right of restriction. You have the right to request that we restrict the processing of your personal information.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">The right to data portability. You have the right to be provided with a copy of the information we have on you in a structured, machine-readable and commonly used format.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">The right to withdraw consent. You also have the right to withdraw your consent at any time where RAB Design Lighting, relied on your consent to process your personal information.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Please note that we may ask you to verify your identity before responding to such requests.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">You have the right to complain to a Data Protection Authority about our collection and use of your Personal Data. Please get in touch with your local data protection authority in the European Economic Area (EEA) for more information.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Service Providers<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">We may employ third-party companies and individuals to facilitate our Service (\u201cService Providers\u201d), provide the Service on our behalf, perform Service-related services, or assist us in analyzing how our Service is used.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">These third parties have access to your Personal Data only to perform these tasks on our behalf and are obligated not to disclose or use it for any other purpose.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Analytics<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">We may use third-party Service Providers to monitor and analyze the use of our Service.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Google Analytics<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Google Analytics is a web analytics service offered by Google that tracks and reports website traffic. Google uses the data collected to track and monitor the use of our Service. This data is shared with other Google services. Google may use the collected data to contextualize and personalize the ads of its advertising network.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">You can opt out of having made your activity on the Service available to Google Analytics by installing the Google Analytics opt-out browser add-on. The add-on prevents Google Analytics JavaScript (ga.js, analytics.js, and dc.js) from sharing information with Google Analytics about visits activity.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy Terms web page: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Behavioral Remarketing<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">RAB Design Lighting may use remarketing services to advertise on third-party websites after you visit our Service. In addition, our third-party vendors and we use cookies to inform, optimize and serve ads based on your past visits to our Service.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Google AdWords<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Google Inc provides Google AdWords remarketing service.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">You can opt-out of Google Analytics for Display Advertising and customize the Google Display Network ads by visiting the Google Ads Settings page: http:\/\/www.google.com\/settings\/ads<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Google also recommends installing the Google Analytics Opt-out Browser Add-on \u2013 https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout \u2013 for your web browser. Google Analytics Opt-out Browser Add-on allows visitors to prevent their data from being collected and used by Google Analytics.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">For more information on the privacy practices of Google, please visit the Google Privacy Terms web page: https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=en<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Links to Other Sites<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Our Service may contain links to other sites that we do not operate. If you click on a third-party link, you will be directed to that third party\u2019s site. Therefore, we strongly advise you to review the Privacy Policy of every site you visit.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">We have no control over and assume no responsibility for the content, privacy policies or practices of any third-party sites or services.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Children\u2019s Privacy<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Our Service does not address anyone under the age of 18 (\u201cChildren\u201d).<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 18. If you are a parent or guardian and you are aware that your child has provided us with Personal Data, please contact us. If we become aware that we have collected Personal Data from children without verification of parental consent, we take steps to remove that information from our servers.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Severability and Waiver<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Severability<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">If any provision of these Terms is held to be unenforceable or invalid, such provision will be changed and interpreted to accomplish the objectives of such provision to the greatest extent possible under applicable law, and the remaining provisions will continue in full force and effect.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Waiver<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Except as provided herein, the failure to exercise a right or to require performance of an obligation under these Terms shall not affect a party&rsquo;s ability to exercise such right or require such performance at any time thereafter nor shall the waiver of a breach constitute a waiver of any subsequent breach.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Translation Interpretation<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">These Terms and Conditions may have been translated if We have made them available to You on our Service. You agree that the original English text shall prevail in the case of a dispute.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Termination<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">We may terminate or suspend Your access immediately, without prior notice or liability, for any reason whatsoever, including without limitation if You breach these Terms and Conditions.<br \/>\nUpon termination, your right to use the Service will cease immediately.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Changes to This Privacy Policy<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">We may update our Privacy Policy from time to time.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Contact Us<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">If you have any questions about this Privacy Policy, please get in touch with us:<\/p>\n<p>\u2022 By email: info@rabdesign.ca<br \/>\n\u2022 By visiting this page on our website: https:\/\/rabdesign.ca[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left|color:%2300285d\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\u00a0\u00bb css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb2&Prime; el_width=\u00a0\u00bb10&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655740444412{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 7px !important;}\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#00285d\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 27 avril 2022<br \/>\nRAB Design Lighting (\u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb, \u00ab nos \u00bb) exploite le site https:\/\/rabdesign.ca (le \u00ab service \u00bb).<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">La pr\u00e9sente page explique les r\u00e8gles auxquelles nous adh\u00e9rons en mati\u00e8re de collecte, d\u2019utilisation et de divulgation des renseignements personnels lorsque vous utilisez notre service ainsi que les options \u00e0 votre disposition concernant ces renseignements.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Vos renseignements servent \u00e0 vous offrir le service et \u00e0 l\u2019am\u00e9liorer. Par votre utilisation du service, vous consentez \u00e0 la collecte et l\u2019utilisation de renseignements aux termes de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">D\u00e9finitions<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Service<br \/>\nSite Web https:\/\/rabdesign.ca exploit\u00e9 par RAB Design Lighting.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Renseignements personnels<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Donn\u00e9es concernant une personne vivante permettant d\u2019identifier cette personne (en elles-m\u00eames ou en compl\u00e9ment d\u2019autres renseignements en notre possession ou qui pourraient entrer en notre possession).<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Donn\u00e9es recueillies automatiquement, g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par l\u2019utilisation du service ou par la plateforme qu\u2019utilise le service (le temps pass\u00e9 sur une page, par exemple).<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">T\u00e9moins<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Unit\u00e9s de donn\u00e9es stock\u00e9es sur votre appareil (ordinateur ou appareil mobile).<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Responsable du traitement<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Personne physique ou morale qui, seule ou avec d\u2019autres personnes, d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des renseignements personnels.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Nous sommes le responsable du traitement de vos renseignements personnels aux fins de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Pr\u00e9pos\u00e9 au traitement (ou fournisseur de service)<br \/>\nPersonne physique ou morale qui traite les donn\u00e9es au nom du responsable du traitement.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Nous pouvons recourir aux services de plusieurs fournisseurs pour traiter vos renseignements plus efficacement.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Personne concern\u00e9e (ou utilisateur)<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Personne vivante qui utilise notre service et \u00e0 laquelle se rapportent les renseignements personnels.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Collecte et utilisation des renseignements<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Nous recueillons plusieurs types de renseignements afin de vous fournir notre service et d\u2019am\u00e9liorer ce dernier.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Types de renseignements recueillis<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Renseignements personnels<br \/>\nPour l\u2019utilisation de notre service, il peut arriver que nous vous demandions de nous fournir certains renseignements qui permettraient de vous identifier dans le but de communiquer avec vous ou de vous identifier (\u00ab renseignements personnels \u00bb). Voici quelques exemples de renseignements permettant d\u2019identifier une personne:<\/p>\n<p>\u2022 courriel;<br \/>\n\u2022 pr\u00e9nom et nom;<br \/>\n\u2022 num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone;<br \/>\n\u2022 t\u00e9moins et donn\u00e9es d\u2019utilisation.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Nous pouvons utiliser vos renseignements personnels pour vous envoyer des infolettres, du contenu promotionnel et de l\u2019information qui pourrait vous int\u00e9resser. Vous pouvez vous d\u00e9sabonner des communications que nous vous envoyons en cliquant sur le lien \u00e0 cet effet ou en suivant les instructions fournies dans les courriels envoy\u00e9s.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Donn\u00e9es d\u2019utilisation<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Nous pouvons aussi recueillir des renseignements sur le mode d\u2019acc\u00e8s au service et l\u2019utilisation qui en est faite (\u00ab donn\u00e9es d\u2019utilisation \u00bb). Peuvent faire partie des donn\u00e9es d\u2019utilisation l\u2019adresse IP de votre ordinateur, le type et la version de votre navigateur, les pages de notre service que vous consultez, l\u2019heure et la date de consultation, le temps pass\u00e9 sur ces pages, les identifiants uniques de l\u2019appareil utilis\u00e9 et plusieurs autres donn\u00e9es de diagnostic.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Donn\u00e9es de t\u00e9moins traceurs<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Nous utilisons des t\u00e9moins et des technologies semblables pour suivre l\u2019activit\u00e9 sur notre service et conserver certains renseignements.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Les t\u00e9moins sont des fichiers contenant une petite quantit\u00e9 de donn\u00e9es, notamment un identifiant unique anonyme. Ils sont transmis \u00e0 votre navigateur par un site Web et stock\u00e9s sur votre appareil. Nous utilisons aussi des balises, des \u00e9tiquettes et des scripts pour recueillir les renseignements, faire un suivi et am\u00e9liorer et analyser notre service.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu\u2019il refuse tous les t\u00e9moins ou pour qu\u2019il vous indique quand un t\u00e9moin est envoy\u00e9. Toutefois, si vous refusez les t\u00e9moins, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines parties de notre service.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Exemples de t\u00e9moins possibles:<\/p>\n<p>\u2022 t\u00e9moins volatils : pour l\u2019utilisation de notre service;<br \/>\n\u2022 t\u00e9moins de pr\u00e9f\u00e9rence : pour la conservation en m\u00e9moire de vos pr\u00e9f\u00e9rences et de divers param\u00e8tres;<br \/>\n\u2022 t\u00e9moins de s\u00e9curit\u00e9 : \u00e0 des fins de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Utilisation des donn\u00e9es<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">RAB Design Lighting utilise les renseignements recueillis \u00e0 diverses fins:<\/p>\n<p>\u2022 offrir son service et en faire la maintenance;<br \/>\n\u2022 vous informer des changements apport\u00e9s \u00e0 son service;<br \/>\n\u2022 vous permettre d\u2019utiliser les fonctionnalit\u00e9s interactives de son service lorsque vous le souhaitez;<br \/>\n\u2022 fournir une aide \u00e0 la client\u00e8le;<br \/>\n\u2022 recueillir des analyses ou des informations qui seront utiles pour am\u00e9liorer son service;<br \/>\n\u2022 voir comment est utilis\u00e9 son service;<br \/>\n\u2022 d\u00e9tecter, pr\u00e9venir et traiter les probl\u00e8mes techniques;<br \/>\n\u2022 vous fournir des nouvelles, des offres sp\u00e9ciales et des informations g\u00e9n\u00e9rales sur d\u2019autres biens, services et \u00e9v\u00e9nements que nous proposons et qui ressemblent \u00e0 ceux que vous avez d\u00e9j\u00e0 achet\u00e9s ou pour lesquels vous avez demand\u00e9 des renseignements, sauf si vous avez choisi de ne pas recevoir ces informations.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Fondement juridique du traitement des renseignements personnels aux termes du R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, le fondement juridique sur lequel s\u2019appuie RAB Design Lighting pour recueillir et utiliser les renseignements personnels dont fait l\u2019objet la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9pend des renseignements personnels que nous recueillons et du contexte de la collecte.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">RAB Design Lighting peut traiter vos renseignements personnels pour les raisons suivantes:<\/p>\n<p>\u2022 elle a un contrat \u00e0 ex\u00e9cuter avec vous;<br \/>\n\u2022 vous lui en avez donn\u00e9 l\u2019autorisation;<br \/>\n\u2022 le traitement est dans son int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime et vos droits ne pr\u00e9valent pas sur cet int\u00e9r\u00eat;<br \/>\n\u2022 elle doit se conformer \u00e0 la loi.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Conservation des donn\u00e9es<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">RAB Design Lighting ne conservera vos renseignements personnels que pour la dur\u00e9e n\u00e9cessaire aux fins \u00e9nonc\u00e9es dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous conserverons et utiliserons vos renseignements personnels dans la mesure n\u00e9cessaire pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales (par exemple, si nous sommes tenus de les conserver pour nous conformer aux lois applicables), r\u00e9soudre un litige et respecter nos accords et politiques. Les renseignements personnels peuvent rester dans notre base de donn\u00e9es jusqu\u2019\u00e0 ce que vous demandiez qu\u2019ils en soient supprim\u00e9s. Les demandes de suppression doivent \u00eatre effectu\u00e9es par courriel.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">RAB Design Lighting conservera aussi les donn\u00e9es d\u2019utilisation \u00e0 des fins d\u2019analyse interne. Les donn\u00e9es d\u2019utilisation sont g\u00e9n\u00e9ralement conserv\u00e9es moins longtemps, sauf lorsque ces donn\u00e9es servent \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 ou \u00e0 am\u00e9liorer la fonctionnalit\u00e9 de notre service ou lorsque nous sommes l\u00e9galement tenus de conserver ces donn\u00e9es plus longtemps.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Transmission des donn\u00e9es<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Vos informations, y compris vos renseignements personnels, peuvent \u00eatre transmises et conserv\u00e9es sur des ordinateurs situ\u00e9s en dehors de votre \u00c9tat, province, pays ou autre territoire o\u00f9 les lois sur la protection des donn\u00e9es peuvent diff\u00e9rer de celles o\u00f9 vous vous trouvez.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Si vous \u00eates en dehors du Canada et que vous choisissez de nous fournir des renseignements, veuillez noter que nous transmettons les donn\u00e9es, y compris les renseignements personnels, au Canada et que nous les y traitons.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Votre consentement \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et votre envoi de ces renseignements repr\u00e9sentent votre accord \u00e0 cette transmission.\/p&gt;<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">RAB Design Lighting prendra toutes les mesures raisonnablement n\u00e9cessaires pour que vos donn\u00e9es soient trait\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 et conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, et aucun renseignement personnel ne sera transmis vers une entit\u00e9 ou un pays \u00e0 moins qu\u2019il y ait des mesures de protection ad\u00e9quates en place pour assurer la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es et renseignements personnels.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Divulgation des donn\u00e9es<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Divulgation pour respecter la loi<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Il peut arriver dans certaines circonstances que RAB Design Lighting soit tenue de divulguer vos renseignements personnels si la loi l\u2019exige ou en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes valides des autorit\u00e9s publiques (un tribunal, un organisme gouvernemental).<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Exigences l\u00e9gales<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">RAB Design Lighting peut divulguer vos renseignements personnels si elle croit de bonne foi que c\u2019est n\u00e9cessaire pour:<\/p>\n<p>\u2022 se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale;<br \/>\n\u2022 prot\u00e9ger et d\u00e9fendre ses droits ou sa propri\u00e9t\u00e9;<br \/>\n\u2022 pr\u00e9venir d\u2019\u00e9ventuels actes r\u00e9pr\u00e9hensibles li\u00e9s au service ou faire enqu\u00eate le cas \u00e9ch\u00e9ant;<br \/>\n\u2022 prot\u00e9ger les utilisateurs du service ou la population en g\u00e9n\u00e9ral;<br \/>\n\u2022 se prot\u00e9ger contre les recours en responsabilit\u00e9 juridique.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Protection des renseignements<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Il est important pour nous de prot\u00e9ger vos renseignements, mais il faut savoir qu\u2019aucune m\u00e9thode de transmission sur Internet ou de stockage \u00e9lectronique n\u2019est enti\u00e8rement s\u00fbre. Par cons\u00e9quent, m\u00eame si nous faisons l\u2019effort d\u2019utiliser les moyens commercialement acceptables pour prot\u00e9ger vos renseignements personnels, nous ne pouvons pas en garantir la protection absolue.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es conform\u00e9ment au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, vous disposez de certains droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. RAB Design Lighting fait l\u2019effort de prendre des mesures raisonnables pour vous permettre de corriger, modifier ou supprimer vos renseignements personnels ou d\u2019en limiter l\u2019utilisation<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Si vous souhaitez savoir quels renseignements personnels nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et si vous souhaitez que nous les supprimions de nos syst\u00e8mes, vous n\u2019avez qu\u2019\u00e0 communiquer avec vous.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Dans certaines circonstances, voici les droits dont vous disposez pour la protection de vos renseignements personnels:<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">droit d\u2019acc\u00e9der aux renseignements que vous avons \u00e0 votre sujet, de les r\u00e9viser ou de les supprimer. Dans la mesure du possible, nous vous accordons la possibilit\u00e9 de voir vos renseignements personnels, de les r\u00e9viser ou d\u2019en demander la suppression. Si vous n\u2019\u00eates pas en mesure de le faire vous-m\u00eame, vous pouvez nous demander de l\u2019aide;<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">droit de correction. Vous avez le droit de demander qu\u2019on corrige vos renseignements s\u2019ils sont erron\u00e9s ou incomplets;<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">droit de contestation. Vous avez le droit de contester le traitement que nous faisons de vos renseignements personnels;<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">droit de restriction. Vous avez le droit de demander que soit limit\u00e9 le traitement de vos renseignements personnels;<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">droit \u00e0 la portabilit\u00e9. Vous avez le droit de recevoir une copie des renseignements que nous d\u00e9tenons sur vous dans un format structur\u00e9, lisible par machine et couramment utilis\u00e9;<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">droit de retirer votre consentement. Vous avez aussi le droit de retirer votre consentement \u00e0 tout moment lorsque RAB Design Lighting avait besoin au pr\u00e9alable de votre consentement pour traiter vos renseignements personnels.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Veuillez noter que nous pourrions avoir \u00e0 v\u00e9rifier votre identit\u00e9 avant de r\u00e9pondre \u00e0 de telles demandes.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Vous avez le droit de vous plaindre \u00e0 une autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es de la collecte et de l\u2019utilisation de vos renseignements personnels. Si vous d\u00e9sirez en savoir plus, vous pouvez communiquer avec votre autorit\u00e9 locale dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Fournisseurs de service<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Nous pouvons avoir recours \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s et des personnes de l\u2019ext\u00e9rieur pour g\u00e9rer notre service (\u00ab fournisseurs de service \u00bb), fournir le service en notre nom, offrir des services li\u00e9s au service ou nous aider \u00e0 analyser l\u2019utilisation de notre service.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Ces fournisseurs ne peuvent voir vos renseignements personnels que pour effectuer ces t\u00e2ches en notre nom et n\u2019ont pas le droit de les divulguer ou de les utiliser \u00e0 d\u2019autres fins.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Analytique<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Nous pouvons faire appel \u00e0 des fournisseurs de l\u2019ext\u00e9rieur pour analyser l\u2019utilisation de notre service.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Google Analytics<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Google Analytics est un service de mesure d\u2019audience Web qu\u2019offre Google pour rendre compte de l\u2019achalandage sur un site Web. Google utilise les donn\u00e9es recueillies pour voir comment est utilis\u00e9 notre service. Ces donn\u00e9es servent aussi \u00e0 d\u2019autres services de Google. Google peut utiliser les donn\u00e9es pour personnaliser les annonces de son r\u00e9seau et les adapter au contexte.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Vous pouvez refuser que Google Analytics voie votre activit\u00e9 sur le service en installant le module compl\u00e9mentaire de navigateur qui d\u00e9sactive Google Analytics. Le module emp\u00eache les biblioth\u00e8ques JavaScript de Google Analytics (ga.js, analytics.js et dc.js) de transmettre l\u2019information sur les pages consult\u00e9es \u00e0 Google Analytics.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Pour en savoir plus sur tout ce qui concerne la confidentialit\u00e9 chez Google, veuillez consulter la page Web des conditions de confidentialit\u00e9 de Google \u00e0 https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Reciblage publicitaire<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">RAB Design Lighting peut utiliser des services de reciblage publicitaire pour faire de la publicit\u00e9 sur d\u2019autres sites Web apr\u00e8s votre visite sur notre service. Nos fournisseurs et nous utilisons de plus des t\u00e9moins pour choisir, optimiser et diffuser des publicit\u00e9s en fonction de ce que vous avez consult\u00e9 par le pass\u00e9 sur notre service.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Google AdWords<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Google inc. offre un service de reciblage publicitaire, Google AdWords.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Vous pouvez d\u00e9sactiver Display Advertising pour Google Analytics et personnaliser les annonces qui s\u2019affichent du r\u00e9seau de Google \u00e0 la page des param\u00e8tres des annonces de Google : https:\/\/myadcenter.google.com\/home?hl=fr.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Google recommande aussi d\u2019installer le module compl\u00e9mentaire de navigateur qui d\u00e9sactive Google Analytics (https:\/\/tools.google.com\/dlpage\/gaoptout?hl=fr). Le module emp\u00eache la collecte et l\u2019utilisation des donn\u00e9es d\u2019utilisation du service par Google Analytics.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Pour en savoir plus sur tout ce qui concerne la confidentialit\u00e9 chez Google, veuillez consulter la page Web des conditions de confidentialit\u00e9 de Google \u00e0 https:\/\/policies.google.com\/privacy?hl=fr.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Liens vers d\u2019autres sites<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Notre service peut contenir des liens vers d\u2019autres sites qui ne sont pas de notre ressort. Si vous cliquez sur un tel lien, vous serez dirig\u00e9 vers le site du tiers correspondant. C\u2019est pourquoi nous vous conseillons vivement de consulter la politique de confidentialit\u00e9 de chaque site o\u00f9 vous allez.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Le contenu qui s\u2019y trouve est ind\u00e9pendant de notre volont\u00e9, et nous n\u2019assumons aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 ce contenu et aux politiques de confidentialit\u00e9 ou pratiques des sites ou services de tiers.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Confidentialit\u00e9 des renseignements sur des enfants<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Notre service ne s\u2019adresse pas aux personnes \u00e2g\u00e9es de moins de 18 ans (\u00ab enfants \u00bb).<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Nous ne recueillons pas sciemment de renseignements permettant d\u2019identifier des enfants. Si vous \u00eates parent ou tuteur et que vous apprenez que votre enfant nous a fourni des renseignements personnels, nous vous prions de communiquer avec nous. Si nous nous rendons compte que nous avons recueilli des renseignements personnels aupr\u00e8s d\u2019enfants sans avoir obtenu le consentement des parents, nous prenons les mesures n\u00e9cessaires pour supprimer les renseignements de nos serveurs.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Divisibilit\u00e9 et renonciation<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Divisibilit\u00e9<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Toute disposition des pr\u00e9sentes conditions jug\u00e9e inapplicable ou invalide sera modifi\u00e9e et interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 en r\u00e9aliser l\u2019intention dans toute la mesure du possible conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable, et les autres dispositions resteront pleinement en vigueur.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Renonciation<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Sauf dans les cas pr\u00e9vus par les pr\u00e9sentes, le fait de ne pas exercer un droit ou de ne pas exiger l\u2019ex\u00e9cution d\u2019une obligation conform\u00e9ment aux pr\u00e9sentes conditions n\u2019affecte pas la capacit\u00e9 d\u2019une partie \u00e0 exercer ce droit ou \u00e0 exiger cette ex\u00e9cution \u00e0 tout moment ult\u00e9rieur, et la renonciation \u00e0 une violation ne constitue pas une renonciation \u00e0 toute violation ult\u00e9rieure.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Interpr\u00e9tation de la traduction<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Les pr\u00e9sentes conditions peuvent avoir \u00e9t\u00e9 traduites si elles vous sont rendues accessibles sur notre service. Vous acceptez que la version originale anglaise pr\u00e9vale en cas de diff\u00e9rend.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">R\u00e9siliation<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Nous pouvons r\u00e9silier ou suspendre votre acc\u00e8s imm\u00e9diatement, sans pr\u00e9avis ni responsabilit\u00e9, pour quelque raison que ce soit, notamment si vous enfreignez les pr\u00e9sentes conditions.<br \/>\nLe cas \u00e9ch\u00e9ant, vous cessez d\u2019avoir le droit d\u2019utiliser le service.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Modifications \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Nous pouvons r\u00e9viser notre politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Il vous est conseill\u00e9 de revenir consulter r\u00e9guli\u00e8rement la politique pour prendre connaissance des modifications apport\u00e9es. Les modifications entrent en vigueur au moment o\u00f9 elles sont publi\u00e9es sur la pr\u00e9sente page.<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Nous joindre<\/p>\n<p style=\"font-size: 16px; color: #00285d; line-height: 1.6; text-align: left;\">Si vous avez des questions sur la politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez nous joindre de deux mani\u00e8res:<\/p>\n<p>\u2022 par courriel \u00e0 info@rabdesign.ca;<br \/>\n\u2022 sur la pr\u00e9sente page de notre site \u00e0 https:\/\/rabdesign.ca.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655740090510{padding-top: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPrivacy Policy\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left|color:%2300285d\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb2&Prime; el_width=\u00a0\u00bb10&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655740444412{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 7px !important;}\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#00285d\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Effective date: April 27, 2022 RAB Design Lighting (\u201cus\u201d, \u201cwe\u201d, or \u201cour\u201d) operates the https:\/\/rabdesign.ca\/website (the \u201cService\u201d). This page informs you of our policies regarding collecting, using, and disclosing personal data when you use our Service and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"class_list":["post-20992","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.3 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - RAB Design Lighting Inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:locale:alternate\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655740090510{padding-top: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPrivacy Policy\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left|color:%2300285d\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb2&Prime; el_width=\u00a0\u00bb10&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655740444412{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 7px !important;}\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#00285d\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Effective date: April 27, 2022 RAB Design Lighting (\u201cus\u201d, \u201cwe\u201d, or \u201cour\u201d) operates the https:\/\/rabdesign.ca\/website (the \u201cService\u201d). This page informs you of our policies regarding collecting, using, and disclosing personal data when you use our Service and [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RAB Design Lighting Inc.\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-03T16:42:51+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - RAB Design Lighting Inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-21T15:59:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-03T16:42:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/\",\"name\":\"RAB Design Lighting Inc.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/#organization\",\"name\":\"RAB Design Lighting Inc.\",\"url\":\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RAB-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RAB-logo.png\",\"width\":401,\"height\":127,\"caption\":\"RAB Design Lighting Inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - RAB Design Lighting Inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy","og_description":"[vc_row css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655740090510{padding-top: 70px !important;}\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPrivacy Policy\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left|color:%2300285d\u00a0\u00bb google_fonts=\u00a0\u00bbfont_family:Montserrat%3Aregular%2C700|font_style:700%20bold%20regular%3A700%3Anormal\u00a0\u00bb][vc_separator color=\u00a0\u00bbcustom\u00a0\u00bb align=\u00a0\u00bbalign_left\u00a0\u00bb border_width=\u00a0\u00bb2&Prime; el_width=\u00a0\u00bb10&Prime; css=\u00a0\u00bb.vc_custom_1655740444412{padding-top: 10px !important;padding-bottom: 7px !important;}\u00a0\u00bb accent_color=\u00a0\u00bb#00285d\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text] Effective date: April 27, 2022 RAB Design Lighting (\u201cus\u201d, \u201cwe\u201d, or \u201cour\u201d) operates the https:\/\/rabdesign.ca\/website (the \u201cService\u201d). This page informs you of our policies regarding collecting, using, and disclosing personal data when you use our Service and [&hellip;]","og_url":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"RAB Design Lighting Inc.","article_modified_time":"2026-02-03T16:42:51+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - RAB Design Lighting Inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/#website"},"datePublished":"2022-06-21T15:59:11+00:00","dateModified":"2026-02-03T16:42:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/#website","url":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/","name":"RAB Design Lighting Inc.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/#organization","name":"RAB Design Lighting Inc.","url":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RAB-logo.png","contentUrl":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/RAB-logo.png","width":401,"height":127,"caption":"RAB Design Lighting Inc."},"image":{"@id":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20992"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20992\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27878,"href":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20992\/revisions\/27878"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp-dev.rabdesign.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}